Volume 7

"Dans l'océan, je peux simplement être moi-même", explique Bethany Hamilton. Quiconque connaît son histoire sera surpris par cette affirmation, car la mer a pratiquement tout pris à cette Hawaïenne alors qu'elle n'avait que 13 ans. Hamilton était déjà un talent de la scène du surf hawaïen lorsqu'elle est attaquée par un requin tigre. Elle perd son bras gauche, mais elle survit. Pour n'importe quel autre athlète, cet accident aurait sûrement marqué la fin de sa carrière, mais Bethany Hamilton ne songe pas à abandonner. UNSTOPPABLE raconte l'improbable histoire d'une athlète qui, avec une volonté incroyable, poursuit sa passion, le surf, et est aujourd'hui l'une des surfeuses les plus distinguées au monde.

Quelqu'un comme Mike deGruy est fait pour naître dans un endroit comme Mobile, en Alabama. Ici, où cinq rivières se jettent dans la mer, la fascination de deGruy pour l'eau et toutes les formes de vie sous la surface de la mer est née rapidement. Son enfance a été façonnée par cet esprit de découverte irrépressible, qui l'a également conduit à étudier la biologie marine. La caméra, que le jeune deGruy va bientôt acquérir, est ensuite décisive pour sa carrière future - le début d'une vie dédiée à l'exploration de la mer et à un travail éducatif inlassable. deGruy devient l'un des photographes marins les plus reconnus au monde, un ardent défenseur de la protection marine et un témoin clé de la dégradation de l'environnement actuel.

DIVING DEEP rend hommage au protecteur des mers Mike deGruy et provoque en nous exactement ce à quoi il consacre sa vie : un étonnement sans limite.

Cette famille de surfeurs sud-africains vit en dehors des conventions : Ian Armstrong, ancien surfeur de Big Wave, est shaper, c‘est lui qui assure le gagne-pain de la famille, mais il est surtout un père. Son épouse Lee et lui inventent leur propre version de la vie de famille, avec leurs huit enfants et un petit-enfant. Les Armstrong nouent non seulement des liens familiaux à toute épreuve - l‘océan les rapproche également. Le bien-être, être ensemble dans l‘amour et cultiver un véritable lien avec la nature comptent pour eux bien plus que la richesse financière et le statut. Voici leur histoire.